2020年5月5日周二

立译晨报

【新技术】

亚马逊Prime Video的研究人员开发了一种新的字幕翻译质量评估系统，可以告诉你什么时候需要进行后期编辑或重写。

【新培训】

ITI广受欢迎的自由翻译在线课程将于9月重新开始（会员399英镑）。课程针对刚刚开始自由职业生涯的人士，除了语言方面的讲解，还将提供额外的技能和知识。导师会给予个性化反馈和指导，促使同学间互相学习。

【新客户】

SDL和Aprimo达成合作，共同帮助客户集中管理高度敏捷、个性化、内容丰富的品牌体验。

【新服务】

Lionbridge电话口译服务可以连接350多种语言，电话平台全年无休，并提供实时报告（用量、语言组合和KPI等数据）。

【新财报】

SDL 2019年财报：集团收入增长16%，营业利润增长28%。语言服务重复收入96%(2018:97%)，年经常性合同价值7190万英镑(2018:6750万英镑)，工作外包率降低到59%(2018年:62%)。

【新营销】

TAUS将从5月开始发布TAUS Talks系列视频：与全球内容和科技行业的名人、思想领袖和技术大师面对面。

想知道BMS和TMS有什么区别吗？注册即将举行的由Plunet翻译管理系统的业务开发总监Sophie Halbeisen和memoQ的业务开发经理Alessio Demartis共同主持的联合网络研讨会，了解更多关于Plunet和memoQ之间的无缝集成。

灵活性对本地化行业的企业实现持续增长至关重要。Memsource最近的在线会议告诉你如何共同努力实现业务连续性。

【晨语】

扫码打开网页，快速链接原文

扫码关注TRANSLIA立译公众号