艾森思伟踊跃成为“绿丝带”一员，通过Translia平台提供无偿语言服务

2020年原本看似寻常的一年，然而一场突如其来的灾难席卷地球。从亚洲到欧洲到美洲，全球两百多个国家几乎无一幸免。新冠病毒迄今已感染数百万人，夺去几十万人的生命。

最早经历疫情的中国，通过采取果断而严厉的封城举措，在今年三月有效地控制住病毒的蔓延。而此时，远在南欧的意大利却成为新冠肺炎爆发的中心，每天确诊病例成千上万。

灾难让人们意识到，人类的命运是共同的，只有互相伸出援救的手，才能共同拥有美好的明天。

由一百五十多个民间社会团体和上千名自愿者搭建的“绿丝带行动”公益平台，开启了对意大利的援助。

扫码携手助力抗疫

检测试剂盒、医用口罩、体温检测设备、防护服、护目镜、杀菌洗手液等医疗物资被源源不断运往意大利；多个医疗小组也赶赴意大利，为当地医院和医生提供协助。

中欧同日月，携手焕新天；Same Sky, One World. “绿丝带行动”成为一个跨越中欧、国际联动的民心相通纽带和桥梁。

艾森思伟科技（北京）有限公司虽然身处医疗行业之外，但是也踊跃成为“绿丝带”的一员。我们为中国和欧洲人民之间的沟通提供无偿的语言服务，包括将多篇“绿丝带”新闻稿翻译为英语、意大利语、德语等欧洲语言，为“We are the world”视频制作字幕等。

我们相信，当语言障碍被扫除，沟通和理解得以增进，中欧人民成为一个命运共同体，战胜新冠病毒的日子已为期不远。

“绿丝带行动”联合157家合作单位，已向18个国家（意大利、比利时、伊朗、乌克兰、保加利亚、斯里兰卡、俄罗斯、阿根廷、波兰、孟加拉、塞尔维亚、巴基斯坦、巴林、法国、匈牙利、圣马力诺、南非、墨西哥）和联合国人居署捐赠抗击新冠疫情亟需的物资。