
沟通世界:专业的网站本地化服务
将您的网站转变为强大的全球商业门户。通过文化共鸣和技术无缝的本地化,触达国际受众,提升用户参与,驱动业务增长。
别让语言障碍限制您的全球市场
在今天这个紧密相连的世界,您的网站是您首要的全球“门面”。但它是否真正使用了您客户的语言?
单一语言的网站会错失广阔的国际市场。缺乏专业的本地化,您可能会面临:
- 因无法有效沟通而将潜在客户流失给本土竞争对手。
- 在新市场用户体验不佳,网站跳出率居高不下。
- 因内容不准确或文化不当而损害品牌声誉。
- 错失国际搜索引擎优化(SEO)带来的可见性。
携手传为网站本地化专家,有效吸引全球受众
传为助力您突破语言和文化壁垒。我们不仅仅是翻译您的网站文字,更是对您的整体数字体验进行文化适配,使其与当地受众产生深度共鸣,确保您的品牌信息在每个市场都清晰、有力和有效。从简单的登陆页面到复杂的电子商务平台和网络应用程序,我们提供端到端的解决方案。
拓展全球版图
触达新的国际客户和市场区域。
提升国际销售与转化
通过本地化内容建立信任,驱动用户行动。
优化用户体验 (UX)
为每一位访客提供流畅、直观的浏览体验。
增强品牌信誉
展现对本土市场的重视和对客户需求的承诺。
提升国际SEO排名
让您的网站更容易被不同语言的搜索引擎发现。
打造无暇多语言网站所需的一切
1. 专业翻译与文化适配:
我们超越字面翻译。传为的母语译员和行业专家团队会根据当地的语言习惯、文化特性和消费偏好,对您的内容(文本、宣传语、行动号召等)进行深度适配,确保您的品牌声音在保持一致性的同时,又能贴近本土用户。
2. 多语言SEO优化:
我们帮助您的本地化网站在国际搜索引擎中获得更高排名。服务包括本地化关键词研究、hreflang标签部署、本地化元数据优化以及文化适应性内容策略。
3. 无缝CMS与平台集成:
我们的技术专家能够与您现有的内容管理系统(CMS)或电子商务平台(如 WordPress, Shopify, Drupal 等)协同工作。我们支持多种文件格式,并提供高效内容工作流的集成方案,包括API对接和代理服务器解决方案。
4. 多媒体与视觉元素本地化:
我们对网站所有元素进行本地化,包括含文字的图片、横幅广告、视频(字幕与配音)、信息图表和可下载资料,确保提供完全沉浸式的本地体验。
5. 严谨的语言与功能测试:
我们的质量保证流程包括由母语人士进行的全面语言测试,以及在多种设备和浏览器上进行的功能测试,确保您的本地化网站在各种语言环境下观感、体验和性能均表现完美。
6. 持续本地化与维护:
对于内容频繁更新的动态网站,我们提供持续本地化工作流,利用翻译记忆库(TM)和敏捷流程,确保您的全球站点能快速、经济高效地保持最新状态。
您值得信赖的全球化网站成功伙伴
ISO认证品质
我们通过 ISO 17100 和 ISO 18587 认证的流程,保证了翻译质量和译后编辑的最高标准。
技术驱动,人工优化
我们利用先进的翻译管理系统(TMS)、计算机辅助翻译(CAT)工具和人工智能(AI)技术,但每一个字词都由我们遍布全球的10,000多名专业母语译员精心雕琢。
深耕中国与亚太市场
凭借在香港和北京的运营中心,我们为目标锁定亚洲市场(尤其是中国)的企业提供独到的见解和卓越的服务能力。
专属项目管理
您的专属项目经理将确保沟通顺畅、按时交付,并根据您的具体需求定制服务流程。
成功案例验证
我们已成功帮助众多行业的企业(如:科技、电商、制造、游戏、时尚等)实现其全球化发展目标。
端到端解决方案
从初步咨询到持续维护,我们覆盖您网站本地化旅程的每一个环节。
清晰路径,构建您的多语言网站
1需求分析与项目规划
我们分析您的网站、内容、技术架构、目标语言和商业目标。
2内容提取与准备
我们安全地从您的网站或CMS中提取所有可翻译内容。
3翻译、本地化与SEO
我们的专业语言团队翻译并进行文化适配,同时融入SEO最佳实践。
4技术集成与工程处理
我们将本地化内容整合回您的网站或CMS,并处理相关的技术调整。
5测试与质量保证
严谨的语言和功能测试确保准确性和卓越性能。
6上线与评估
您的本地化网站成功上线!我们收集反馈并进行必要的优化。
7持续维护
我们为您的网站更新提供持续的本地化支持。
让您的网站使用每位客户各自的语言进行沟通。
不要让地域界限定义您的商业潜力。与传为合作,将您的网站转变为驱动全球增长的强大引擎。
我们的团队随时准备与您讨论您的项目,并提供量身定制的本地化策略。
您的网站本地化疑问,在此解答
网站本地化需要多少费用?
你们支持哪些语言?
你们能处理动态内容的网站吗?
网站本地化需要多长时间?
你们如何确保翻译质量?
网站本地化对SEO有何影响?