AnyLexic 是为 Windows 开发的易于使用的术语管理工具，具有简单直观的界面。它并非旨在满足任何特定的术语要求，而是旨在帮助口译人员准备，使用和管理不同的词汇表或词典。AnyLexic 可以说是一个强大的术语管理工具，因为它使用户能够轻松创建和管理任何语言的多个单，双或多语词汇表，以及从 Microsoft Excel，纯文本和 AnyLexic Exchange 格式导入词汇表或将词汇表导入和导出。此外，词汇表中的每个条目都可以具有与目标语言一起的多个翻译等效项以及注释。通过搜索数据库中的记录，用户可以组合不同的选项，例如搜索所有源术语或翻译候选者和相关注释。此外，可以在一个或多个词汇表中执行搜索。AnyLexic 中另一个有趣的功能是可以使用具有可配置文本颜色，背景颜色，字体大小和文本格式的不同模板显示记录的方式。此外，可以创建我们自己的模板来显示记录。与简化了协作处理的目的，该工具具有一个附加选项使用 AEF 专有格式由任一交换与其他 AnyLexic 用户的任何词汇表或通过访问远程词汇表，一个非常有用的特征与其它口译或翻译时协同操作的在一个项目上。